1
00:00:01,109 --> 00:00:06,307
巴斯特·基顿出演
爱巢

2
00:00:11,240 --> 00:00:17,893
当夕阳西下，度过一个迷人的夜晚时，
一个女孩解除了婚约。

3
00:00:23,391 --> 00:00:27,200
心碎也就不足为奇了
年轻人发誓永远远离女人。

4
00:00:27,309 --> 00:00:29,404
而第二天……

5
00:00:31,782 --> 00:00:33,977
我那诡诈的毒蛇，
因为你已经选择了

6
00:00:34,087 --> 00:00:36,679
结束我们的订婚，
我已经决定不嫁给你了。

7
00:00:36,781 --> 00:00:39,810
我即将踏上环游世界的旅程
这样我就可以忘记你的一切。

8
00:00:39,905 --> 00:00:41,861
曾经是你的，但不再是了，巴斯特。

9
00:00:41,963 --> 00:00:44,670
附：请立即通知我
如果您没有收到这封信。

10
00:01:05,983 --> 00:01:10,362
“马上把这封信送去。”

11
00:01:14,575 --> 00:01:18,245
丘比特

12
00:01:29,214 --> 00:01:33,927
日子已经过去了
自从他不幸的离开之后……

13
00:02:12,799 --> 00:02:19,556
“丘比特”发生在一艘捕鲸船上，
水手的生命危在旦夕。

14
00:02:28,690 --> 00:02:32,027
爱巢

15
00:02:33,445 --> 00:02:40,077
船长，谁惩罚
轻微罪行并处决。

16
00:03:39,052 --> 00:03:44,433
船员：

17
00:03:47,853 --> 00:03:54,276
船员：

18
00:04:02,033 --> 00:04:05,495
“欢迎登机！
你可以成为我的新机舱服务员。”

19
00:04:14,463 --> 00:04:16,765
第二天...

20
00:07:51,429 --> 00:07:53,431
“她吹了！”

21
00:07:55,684 --> 00:07:58,019
“全体人员到甲板上！”

22
00:08:25,631 --> 00:08:34,055
“你怎么还在右舷甲板上？
你没听到我点了港口吗？”

23
00:08:41,439 --> 00:08:42,855
端口

24
00:10:22,789 --> 00:10:27,461
“作为你们的新队长，
我打算加薪

25
00:10:27,562 --> 00:10:32,382
“提供保险福利，
并缩短每次探险的时间。”

26
00:12:34,468 --> 00:12:37,090
那天晚上...

27
00:12:54,232 --> 00:12:57,735
小爱巢

28
00:13:16,963 --> 00:13:21,009
如果你不能降低
船到水边，

29
00:13:21,101 --> 00:13:25,430
你只需要提高
水到船。

30
00:15:01,692 --> 00:15:04,446
第二天早上...

31
00:15:35,977 --> 00:15:38,521
海军训练水域。

32
00:16:51,300 --> 00:16:53,600
“向一号目标开火！”

33
00:17:13,200 --> 00:17:14,419
“目标二！”

34
00:17:52,950 --> 00:17:54,820
“目标三！”

35
00:18:21,930 --> 00:18:24,020
而当他醒来时，
没有土地...

36
00:18:25,899 --> 00:18:27,900
没有食物...

37
00:18:37,740 --> 00:18:39,870
没有水。

38
00:18:42,580 --> 00:18:45,370
什么也没有。

39
00:19:16,434 --> 00:19:20,726
结局


